Cascade, per offrirle una migliore esperienza su questo sito, utilizza cookie tecnici e di profilazione. Il sito consente anche l'invio di cookie di terze parti, sia tecnici, analitici che di profilazione. Se vuoi saperne di più o negare il consenso all'uso dei cookie clicca qui. Continuando nella navigazione, scorrendo la pagina o cliccando su una parte di questa acconsenti all'uso dei cookie. Privacy | CASCADE - Sand in Taufers - Südtirol
Privacy

PRIVACY

Informativa resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) 

Il Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) disciplina la protezione dei dati personali.  

Ai sensi dell’art. 13 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) informiamo che Sport Center S.r.l., con sede legale in Campo Tures (BZ), Via del Municipio n. 8, e sede operativa in Campo Tures (BZ), Via Industriale n. 2, tratta dati personali di clienti, fornitori e di altri soggetti, che comunicano volontariamente alla Sport Center S.r.l. i loro dati personali. 

La Sport Center S.r.l. nel rispetto delle previsioni normative garantisce che il trattamento dei dati personali verrà effettuato nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali, nonché della dignità dell’interessato, con particolare riferimento alla riservatezza, all’identità personale e al diritto alla protezione dei dati personali. 

1) Finalità del trattamento: 

Il trattamento dei dati verrà effettuato per le seguenti finalità: 

  • per la conclusione di contratti ed abbonamenti su richiesta dell’interessato; 
  • per l’esecuzione dei contratti e l’adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato; 
  • per l’adempimento degli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie; 
  • per l’espletamento delle attività connesse all’attività economica della Sport Center S.r.l. la compilazione delle anagrafiche e statistiche interne, la fatturazione, la tenuta della contabilità clienti-fornitori etc.; 
  • per finalità assicurative; 
  • previo esplicito consenso dell’interessato, per finalità commerciali, l’invio di informazioni commerciali e materiale pubblicitario (via posta, fax ed e-mail), di marketing e ricerche di mercato; 

Il trattamento die dati relativi alla salute verrà effettuato per le seguenti finalità: 

  • per l’esecuzione dei contratti e l’adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato; 
  • per l’adempimento degli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie; 
  • per la protezione di interessi vitali dell’interessato; 
  • per la difesa dei diritti della Sport Center S.r.l.; 

2) Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento dei dati per le finalità di cui al punto 1) è identificata: 

  • nell’esecuzione dei contratti di cui l’interessato è parte o nell’esecuzione di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. b) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nell’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. c) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nel consenso dell’interessato al trattamento dei suoi dati ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. a) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

La base giuridica del trattamento dei dati relativi alla salute per le finalità di cui al punto 1) è identificata: 

  • nel consenso dell’interessato al trattamento dei suoi dati ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. a) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nel consenso dell’interessato ai sensi dell’art. 9 co. 2 lit. a) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nell’adempimento di obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. c) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nell’esecuzione dei contratti di cui l’interessato è parte o nell’esecuzione di misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6 co. 1 lit. b) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nella difesa dei diritti della Sport Center S.r.l. ai sensi dell’art. 9 co. 2 lit. f) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 
  • nella protezione di interessi vitali dell’interessato ai sensi dell’art. 9 co. 2 lit. c) Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

3) Conferimento dei dati 

Il conferimento dei dati per finalità per le quali la legge, regolamenti o la normativa comunitaria impongono la trattazione di determinati dati è obbligatorio. Il mancato conferimento dei dati personali impedirà alla Sport Center S.r.l. di eseguire ogni attività richiesta dall’interessato che presuppone l’adempimento di predetti obblighi di legge. 

Il conferimento dei dati personali per le finalità strettamente connesse all’esecuzione degli obblighi contrattuali, per l’adempimento di specifiche richieste precontrattuali dell’interessato e per la gestione del contenzioso stragiudiziale e/o giudiziale (i.e. diffide e attività funzionali al recupero forzoso del credito, ecc.) è obbligatorio. Il conferimento dei dati personali per tali finalità è obbligatorio in quanto necessario per l’esecuzione di obblighi derivanti dal contratto. Il mancato conferimento dei dati personali impedirà alla Sport Center S.r.l. di dar seguito alle richieste precontrattuali e/o contrattuali dell’interessato e di eseguire il contratto. 

Il conferimento dei dati personali per finalità di marketing e/o pubblicitarie è facoltativo, l’uso per finalità di marketing dei dati personali conferiti deve essere autorizzato dall’interessato. 

4) Modalità e durata del trattamento

Sport Center S.r.l. tratta i seguenti dati personali: 

– Cognome e nome, codice fiscale, sesso, età, luogo di nascita e residenza, dati di contatto, coordinate bancarie, dati su accessi e sull’utilizzo della struttura, dati sullo stato di salute. 

Ai sensi dell’art. 5 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR), il trattamento e la conservazione dei dati verranno effettuati in ossequio ai principi di liceità, correttezza e trasparenza, da dipendenti della Sport Center S.r.l. mediante strumenti cartacei, informatici o telematici, con modalità idonee a garantire la sicurezza e riservatezza dei dati.  

I dati verranno conservati per il periodo necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono trattati, ed in particolare per la durata del rapporto contrattuale, per il periodo necessario per l’adempimento degli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie nonché per il periodo necessario per garantire la difesa dei diritti della Sport Center S.r.l. I dati verranno cancellati ove non più necessari per le finalità indicate. 

5) Comunicazione e diffusione dei dati 

In ossequio al Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR), la Sport Center S.r.l. comunica i dati dell’interessato a persone fisiche e giuridiche, nazionali o straniere, pubbliche o private, in quanto necessario per lo svolgimento della propria attività e compatibile con le finalità per le quali sono trattati. I dati verranno trasmessi, nel pieno rispetto della normativa vigente, esclusivamente ove il trasferimento sia necessario per l’esecuzione del rapporto contrattuale, per l’adempimento degli obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie nonché per garantire la protezione dell’interessato e la difesa dei diritti della Sport Center S.r.l. 

I dati potranno essere trasferiti all’esterno dell’Unione Europea esclusivamente per l’adempimento di obblighi contrattuali, obblighi previsti dalla legge, da regolamenti o normative comunitarie nonché con l’esplicito consenso dell’interessato. 

Per le finalità e nei limiti di cui sopra, i dati potranno essere comunicati a: 

  • Pubbliche Amministrazioni ed Autorità; 
  • Istituti di credito con i quali la Sport Center S.r.l. ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria; 
  • tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio, amministratori del sistema informatico ecc.) che forniscono specifici servizi elaborativi o svolgono attività connesse, strumentali o di supporto a quelle della Sport Center S.r.l.; 
  • a fornitori/produttori; 

6) Diritti dell’interessato ai sensi degli art. 15 ss. Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR)

Il Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR) conferisce agli interessati l’esercizio di specifici diritti, ed in particolare: 

a) ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso ai dati personali (art. 15 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

b) ottenere informazioni sulle finalità e modalità del trattamento, sui soggetti ai quali vengono trasmessi i dati, nonché sul periodo di conservazione dei dati; 

c) ottenere la rettifica dei dati personali inesatti senza ingiustificato ritardo (art. 16 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

d) ottenere la cancellazione dei dati personali senza ingiustificato ritardo ove la conservazione non è più necessaria per le finalità indicate, e revocare il consenso al trattamento (art. 17 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

e) ottenere la limitazione del trattamento in determinate ipotesi (art. 18 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

f) ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali forniti (art. 20 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

g) opporsi in qualsiasi momento, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, e opporsi in ogni momento al trattamento die dati per finalità di marketing (art 21 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

h) proporre reclamo all’Autorità garante (art. 77 Regolamento UE n. 679/2016 (GDPR); 

I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche per il tramite di un incaricato, mediante richiesta rivolta al Titolare del trattamento o al responsabile per la protezione dei dati nominato – Sport Center S.r.L., Via del Municipio 8, 39032 Campo Tures (BZ), Tel. 0474 679045, UID: IT02620680211 con lettera raccomandata o PEC all’indirizzo sportcenter@pec.it. 

7) Titolare e responsabile del trattamento

Il Titolare e Responsabile del trattamento è Sport Center Srl – Via del Municipio 8 – I-39032 Campo Tures in persona del legale rappresentante. 

8) Esclusione di responsabilità

La Sport Center S.r.l. non è responsabile per il trattamento di dati personali trasmessi a terzi. 

9) Navigazione sul sito web 

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito web www.cascade-suedtirol.com acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali, la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. 

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. 

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati in questione potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del nostro sito. 

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto della Sport Center S.r.l., nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito www.cascade-suedtirol.com, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. 

10) Modifiche 

Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di modificare o aggiornare il contenuto della presente informativa, in particolar modo in caso di modifiche della normativa applicabile. Si consiglia di visitare regolarmente questa sezione per gli aggiornamenti dell’informativa sulla privacy.