NOVITà

Qui troverete le novità più recenti e le informazioni relative al mondo delle offerte e dei corsi offerti da CASCADE e dallo SPORT CENTER.

Se desiderate essere in ogni momento ben informati, inserite il Vs. nominativo nella nostra newsletter ed abbonateVi alle nostre news attraverso il sistema RSS.

4.05.2012

Settimana del pesce

„Settimana del pesce“ nel ristorante panoramico Regenbogen dal 15 al 20 maggio 2012.
Siamo lieti della vostra visita!
Tel. +39 0474 687350

18.04.2012

Giorni del capretto e degli asparagi nel ristorante panoramico Regenbogen

Quando la primavera è nell’aria, inizia la stagione degli asparagi.
„Giorni del capretto e degli asparagi“ nel ristorante panoramico Regenbogen dal 24 al 29 aprile 2012. Siamo lieti della vostra visita!
Tel. +39 0474 687350

 

6.04.2012

Buona Pasqua!

Il Team_CASCADE Vi augura buona pasqua e buone feste!
Richiedete i nostri menù per pasqua nel ristorante panoramico Regenbogen. Il nostro staff è sempre a vostra disposizione!
Tel. +39 0474 687350

29.02.2012

8 marzo – giornata della donna

L’8 marzo è stato decretato dalle Nazioni Unite giornata internazionale della Donna.
Sorprendete Vostra moglie o la Vostra fidanzata con un riconoscimento particolare. RegalateLe un giorno di vacanza benessere presso CASCADE!
A CASCADE ogni giorno è un giorno particolare e sempre un’ottima occasione per rilassarsi e godersi la vita!
Per ulteriori informazioni rivolgersi alla reception, tramite telefono al nummero ...

28.02.2012

CASCADE amico del 10° Festival del formaggio!

Dal 9 all’11 marzo 2012 a Campo Tures si svolge la decima edizione dell’ormai famoso Festival del formaggio, all’insegna dello slogan “Cheese and More”.
CASCADE è fiero partner di questa rinomata manifestazione. Assaporate le deliziose pietanze ispirate dal formaggio presso il nostro Ristorante panoramico Regenbogen oppure assicurateVi come visitatori del 10° Festival del formaggio di Campo ...

8.02.2012

CASCADE_Special per la famiglia

GodeteVi il Divertimento balneare di CASCADE insieme alla Vostra famiglia risparmiando ancora più denaro!
Dal 09.01.2012 fino al 03.06.2012 si applicano prezzi ridotti per tutta la famiglia.

2,5 ore di ACQUA da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle ore 12.45 (eccetto giorni festivi) al prezzo di: 16,90 €*
2,5 ore di ACQUA sabato, domenica e nei giorni ...

24.01.2012

“Splash, party in acqua” con CASCADE

Compleanni per bambini presso CASCADE 
Un party di compleanno presso CASCADE è un grande divertimento per grandi e piccini. Noi organizziamo il party di buon compleanno per il vostro tesoro, incluso di tavola imbandita, colorata e ricca di cibo, su richiesta anche con torta e candeline. 
La nostra offerta completa comprende:

1 entrata giornaliera in piscina,
un tavolo riservato ...

20.01.2012

Arte e piscina

Da gennaio a marzo 2012 l’artista locale Helmut Fuchs presenta una selezione delle sue opere più interessanti presso il Foyer di CASCADE.
 

26.12.2011

Capodanno nella CASCADE

Festeggiate il nuovo anno in una location particolare da cui si gode il miglior panorama di Campo Tures.
GodeteVi un menù gourmet natalizio nel nostro ristorante panoramico REGENBOGEN e/o festeggiate capodanno nel Bar-Findling con il DJ Luigi Ventura.
Ulteriori informazioni (PDF)

13.12.2011

Mercatino d’avvento del Laboratorio protetto Campo Tures

Visitate il mercatino d’avvento del Laboratorio protetto Campo Tures al 14. e al 15/12/2011 dalle ore 10.00 alle ore 14.00 all’entrata della CASCADE.

11.12.2011

Alla ricerca del regalo di natale più adatto

Per Lei, Lui:
Un Giorno di rilassamento nella CASCADE per 90,00 €:
La nostra offerta contiene i seguenti servizi:

- biglietto giornaliero per le zone ACQUA e SAUNA
borsa wellness CASCADE contenente accappatoio, asciugamano e ciabatte da bagno – disponibile a noleggio
1 gustoso piatto di insalata (bevanda inclusa) presso il bistro REGENBOGEN nella zona piscina
1 bevanda rinfrescante presso il ...

9.12.2011

Premio architettura Alto Adige 2011 – CASCADE premiata come progetto vincente per la categoria “Turismo”

L’ambito Premio Architettura Alto Adige viene assegnato con scadenza biennale dalla prestigiosa Fondazione Architettura Alto Adige ormai da 6 edizioni. L’onorificenza è considerata un importante misuratore di qualità, capace di valutare e documentare efficacemente lo sviluppo dell’architettura alpina.
La competizione premia quelle opere architettoniche della provincia, capaci di unire in modo efficace le nuove tendenze sociali ...

6.12.2011

Orari d‘apertura natale

Orario d’apertura natale ACQUA / SAUNA
24.12.2011 – 08.01.2012: ore 10.00 – ore 22.00
eccetto: 24.12.2011: ore 10.00 – ore 14.00 Uhr
eccetto: 31.12.2011: ore 10.00 – ore 18.00 Uhr
Pizzeria
Mercoledì a venerdì: dalle ore 18:00 alle ore 23:00
Lunedì, sabato, domenica, gironi festivi
dalle ore 12:00 alle ore 14:00
dalle ore 17:30 alle 23:00
Girono di riposo: martedì
Ristorante
Martedì a domenica e giorni ...

28.11.2011

Natale e Capodanno nella CASCADE

Siete alla ricerca di un luogo adatto per la vostra Festa di Natale o Capodanno? Prenotate al più presto un posto nel nostro “Panorama-Ristorante Regenbogen” e gustate le prelibatezze del nostro capocuoco. Maggiori informazioni: info@cascade-suedtirol.com

Menu natale I
Menu natale II
Menu natale III

26.09.2011

Immagini e video dell´apertura CASCADE

Alle immagine dell´apertura.
Video dell´apertura:

 
Vincere con CASCADE

23.09.2011

CASCADE apre il 25.09.2011

Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Deutsch.

21.02.2011

1. Forum sull’energia a Campo Tures

Il comune di Campo Tures, lo scorso giovedì, ha invitato la popolazione a partecipare numerosa ad una serata dedicata alla presentazione del tema „Economia energetica e politiche energetiche” con seguente discussione, presso la sala civica del comune.
I punti focali dei vari interventi sono stati la politica energetica a livello globale e locale, nonché l’economia legata ...

11.02.2011

1. “Energieforum” in Campo Tures il 17.02.2011

Tutte le informazioni nel documento allegato invitazione (PDF).

27.10.2010

Festa del tetto e giornata delle porte aperte presso CASCADE a Campo Tures

A maggio 2011, con la struttura CASCADE, verrà presentato alla regione vacanze della Valle di Tures e Aurina il più importante Highlight degli ultimi tempi. Lo scorso venerdì 22 ottobre ha avuto luogo la tradizionale festa del tetto. Dopo la ben riuscita posa dell’albero sul tetto dell’edificio in costruzione, i 150 ospiti intervenuti si sono ...

15.10.2010

“Giornata delle porte aperte” e “Festa del tetto” il 22. e 23.10.2010

“Giornata delle porte aperte” presso Cascade il 23 ottobre, dalle ore 9.00 alle ore 13.00
Siamo lieti di invitarVi a conoscere qualche dettaglio di più in merito al progetto Cascade. Sabato 23 ottobre, dalle ore 9.00 alle 13.00, presso Cascade a Campo Tures, tutti gli interessati potranno ricevere interessanti informazioni sul progetto e visitare la nuova ...

24.08.2010

Consegna per il premio europeo per il rinnovo paesano 2010

Il comune di Campo Tures ospiterà la consegna per il premio europeo per il rinnovo paesano 2010 in quanto detentrice del premio per il rinnovo paesano 2008. La consegna del premio si svolgerà il 24.09.2010. Oltre alla consegna ufficiale del premio saranno offerti ai visitatori workshop, escursioni e molto altro ancora. Ulteriori informazioni trova sul ...

12.07.2010

Concorso di disegno riguardante il progetto “Cascade”

In relazione con la costruzione della “Cascade” è stato bandito un concorso di disegno, facente parte del progetto. A questo concorso potevano partecipare tutte le classi delle scule elemtari del Comune di Campo Tures. Vincitori sono risultati quattro ragazzi della quarta classe ad Acereto. Il loro disegno di una sirenetta fianccheggerà in futuro lo steccato ...

19.05.2010

Webcam – immagini attuali dalla costruzione CASCADE

Da oggi Lei può seguire lo stato di avanzamento della CASCADE confortevolmente dal Suo PC con la nuova Webcam. Le immagini verranno attualizzate quattro volte al giorno.
Dia anche Lei un’occhiata alle immagini più attuali!

Alla webcam

20.04.2010

Progetto Comune sano Campo Tures: scuola posturale

L’ Agenda 21 del comune di Campo Tures, come primo punto d’azione, intende prendere importanti provvedimenti ed affrontare progetti in tre ambiti precisi, ossia lo sviluppo locale, l’energia e la salute. Come primo provvedimento nell’anno 2010 attorno ai temi “salute” “benessere” e “qualità di vita” Campo Tures offre nell’ambito del progetto “Comune sano” il ...

8.04.2010

Avanzamento della costruzione – aprile 2010

Alcune foto attuali della costruzione della Cascade.

9.03.2010

I lavori sono di nuovo iniziati

La pausa invernale è finita. Da marzo sono stati ripresi di nuovo i lavori per la costruzione della Cascade. In futuro sì può seguire il proseguimento e lo sviluppo dei lavori anche sulla nostra Webcam.
Siamo lieti del vostro interesse per la nuova Cascade!

29.01.2010

Primo campo da calci in erba sintetica dell’Alto Adige a conseguire il certificato FIFA

Il comune di Campo Tures ha da poco ricevuto il più alto certificato di qualità della FIFA, consistente nel sigillo di qualità “2 Star” per il campo da calcio in erba sintetica di Molini di Tures. Con questo riconoscimento il campo da calcio in erba sintetica di Molini di Tures è il primo in regione ...

13.01.2010

Progetto Comune sano Campo Tures: scuola posturale

L’ Agenda 21 del comune di Campo Tures, come primo punto d’azione, intende prendere importanti provvedimenti ed affrontare progetti in tre ambiti precisi, ossia lo sviluppo locale, l’energia e la salute. Come primo ...

1.12.2009

Inizio lavori presentato!

I lavori per la costruzione della piscina coperta Cascade sono iniziati nonostante alcuni ritardi. L’associazione temporanea d’impresa – Unionbau Srl ha presentato alla fine del mese novembre la dichiarazione l’inizio dei lavori. “L’allestimento del cantiere ha avuto luogo”, conferma con gioia il sindaco Helmuth Innerbichler. Le condizioni atmosferiche permettono che possano essere eseguiti ancora quest’anno ...

30.11.2009

PREMIO AMBIENTE EUREGIO: Campo Tures è nominato

Il Premio ambiente EUREGIO Tirol-Alto Adige-Trentino è un progetto comune dell’Abteilung Umweltschutz/Tirol, dell’Agenzia provinciale per l’ambiente/Alto Adige, Agenzia provinciale per la protezione dell’ambiente/Trentino e la Transkom Sas.
Quest’anno il Premio Ambiente è per la prima volta bandito a livello interregionale, cioè sul piano dell’Euregio Tirol-Alto Adige-Trentino.
Il Comune di Campo Tures ha partecipato con il progetto “Come ...

27.10.2009

Premiazione Climate Star 2009 – la via preve alla protezione climatica

Il Comune di Campo Tures è stato premiato giovedì, il 22/10/2009 per le sue soluzioni energetiche innovative con il premio europeo.
444 comuni da 11 paesi hanno partecipato con 118 progetti alla premiazione, con la quale la rete cittadina europea “Klimabündnis” documenta esperienze e successi nonché richiama l’attenzione delle città e comuni sul ruolo importante nella ...

9.10.2009

I Lavori di demolizione presso lo Sportcenter hanno iniziato

I contratti tra il Comune di Campo Tures e Thaler Bartl e sua moglie Hilda sono firmati. Lo “Sportcenter” verrà demolito proprio in questi giorni definitivamente. Così scompare un edificio, che per una intera generazione di giovani sudtirolesi era per anni la meta di trattenimento fine settimanale.
L’area dello “Sportcenter” verrà usata per la neocostruzione del ...

6.10.2009

Inaugurazione dei nuovi campi da tennis

Sabato, il 03/10/2009 i nuovi campi da tennis sono stati solennemente inaugurati. Il sindaco Helmuth Innerbichler, la deputata regionale Martha Stocker, presidente della giunta provinciale Dieter Steger, il presidente dell’associazione sportiva Heinrich Schötzer e il presidente della sezione Raimund Feichter hanno aperto al pubblico i nuovi campi da tennis.
Questi campi danno un contributo importante per ...

14.09.2009

Comune di Campo Tures vince il Klimaenergy Award 2009

Quest’anno il Klimaenergy Award è stato indetto per la seconda volta. 116 comuni e province d’Italia hanno partecipato e presentato i loro progetti, tra di loro anche il Comune di Campo Tures con il progetto “Comune d’energia Campo Tures”.
I partecipanti sono stati sudivisi in tre categorie in base al numero di abitanti. La settimana scorsa ...

15.08.2009

Presentazione CASCADE – 28 agosto 2009

Il 28 agosto 2009 alle 19:00 presso le cascate di Campo Tures verrà presentato il progetto e solennizzata la posa della prima pietra per i lavori di costruzione di CASCADE. Una nuova realtà nasce da periodi di sola progettazione e da mesi di preparazione intensa. È in questa occasione, che CASCADE viene presentata anche al ...

10.08.2009

Scelto un consorzio di imprese per la realizzazione del progetto

La scelta per la costruzione e realizzazione di CASCADE è caduta su di un consorzio di imprese composto da quattro società. Le società Unionbau GmbH (la società competente), J.Schmidhammer GmbH, Kaser GmbH, Leitner Hubert KG e I.T.A.C.A s.r.l hanno vinto insieme il concorso europeo e sono state incaricate della realizzazione dell’intero progetto.

31.07.2009

Il progetto balneare CASCADE è stato approvato.

Nella seduta del consiglio del 13 maggio 2009 il consiglio comunale si è espresso con undici voti a favore, e nove voti contrari, per l’approvazione della realizzazione del progetto ed il piano di finanziamento nonchè il conferimento allo Sportcenter GmbH del bando di gara per appalto e la sua esecuzione.